Cardfight!! Vanguard 論壇

此處是以討論卡片遊戲Cardfight!! Vanguard為主的論壇
 
首頁首頁  相冊相冊  常見問題常見問題  會員註冊會員註冊  登入登入  

分享 | 
 

 每日卡片 試譯

上一篇主題 下一篇主題 向下 
前往頁面 : 1, 2, 3, 4, 5, 6  下一步
發表人內容
尼路
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 76
積分 : 2408
威望 : 0
注冊日期 : 2011-05-20

發表主題: 每日卡片 試譯   周三 7月 04, 2012 11:31 pm



橡實修士

單位設定:

不知道從哪裡出現在學生們面前,把新的橡皮擦放著後就離開的奇怪小動物
總是以腋下挾著大大的橡實,在學生之間被叫做"橡實修士"的樣子
注入微量魔力的橡皮擦不只是鉛筆線,連墨水的印刷問題也能消除,所以要小心
又被叫作"橡皮擦工匠"和"外來的妨礙者"等,雖然關於牠的傳聞從不間斷,但目前還是來歷不明
回頂端 向下
尼路
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 76
積分 : 2408
威望 : 0
注冊日期 : 2011-05-20

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周四 7月 05, 2012 6:17 pm



銀狼

單位設定

作為總合大學的學生,守護校園內的治安而設立風紀委員實動部隊的一員雖然出身是聯合國保護區,但是為了追求在祖國學習不到的知識和經驗而到偉大自然總合大學求學曾經對於學習以外的事都不感興趣,卻因為某個事件為契機成為了風紀委員對牠來說大學應該是第二個聖域,如果抱有邪惡意圖進來的話瞬間會變成那銀色光芒的餌食吧!


尼路 在 周五 7月 06, 2012 3:17 am 作了第 1 次修改
回頂端 向下
ET
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 119
積分 : 2415
威望 : 0
注冊日期 : 2011-07-17

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周五 7月 06, 2012 3:13 am

謝謝分享^^,翻得很棒
單位設定的翻譯以前也有人翻過,可惜沒有更新了

一直都很感興趣
回頂端 向下
尼路
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 76
積分 : 2408
威望 : 0
注冊日期 : 2011-05-20

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周五 7月 06, 2012 3:33 am

謝謝你的評價~
還有點擔心會翻的不順

不知道還需不需要翻卡片效果?
回頂端 向下

VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 83
積分 : 2270
威望 : 9
注冊日期 : 2011-10-11

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周五 7月 06, 2012 3:51 am

卡片效果那邊有非官方資料庫再更新
回頂端 向下
尼路
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 76
積分 : 2408
威望 : 0
注冊日期 : 2011-05-20

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周五 7月 06, 2012 4:53 am



突擊珊瑚

自動能力:
這個單位攻擊時,你的(水藍軍隊)先導者在場上,並且是那個回合的第3次戰鬥(包含)以後的話,那場戰鬥中,這個單位力量+3000

單位設定

水藍軍隊的前線部隊士兵以珊瑚為總稱配置從新兵到上等兵
水族(暫稱)的身體有90%~99.9%是由富含大量的魔力的水所組成。雖然有個體差異,
卻可以改變本身是水的身體部位。大海的騎士是乘著水流、以水為友共同作戰。
對於他們來說安穩的大海或是暴風雨的大海並沒有太大的改變,都是可靠的戰友所在的戰場。

收錄於2012年8月11日發售 基礎套牌「海皇の末裔」


尼路 在 周三 7月 25, 2012 6:35 am 作了第 8 次修改
回頂端 向下
ET
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 119
積分 : 2415
威望 : 0
注冊日期 : 2011-07-17

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周六 7月 07, 2012 4:43 am

不知道這幫海軍跟海盜是不是敵對狀態.....

海軍看起來是主打醒的
回頂端 向下
尼路
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 76
積分 : 2408
威望 : 0
注冊日期 : 2011-05-20

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周一 7月 09, 2012 6:11 am



春風的傳信使

單位設定

白兔軍團裡的年輕騎士,主要任務是探察敵情與回報。戰鬥能力低落;卻擁有不負白兔騎士之名的機動力。為了獲得更多的情報而多次深入敵陣;但遺憾的是,傳令兵能平安歸來的可能性目前只有四成左右。反過來說,傳令兵的歸來也是作戰邁向成功的證明。他們一般被稱為「好消息的傳遞者」。


尼路 在 周五 7月 13, 2012 12:26 pm 作了第 1 次修改
回頂端 向下
尼路
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 76
積分 : 2408
威望 : 0
注冊日期 : 2011-05-20

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周二 7月 10, 2012 3:07 pm



水騎兵 堤歐

單位設定

執行部隊「水騎兵中的一員,從前線到後方支援都能勝任的萬能戰士,階級為兵長。它所持有的「A-M水式來福步槍」是將2公升的水由周圍壓縮至13mm後,以魔力所產生的壓力來擊發的強力武裝。即使是巨大的堡壘;面對一群持有這項武裝一齊射擊也會被打成蜂窩吧!他們是消滅最多敵人的「正義」執行者,如果是為了統一全世界;既使有多少苦痛和犧牲都不會感到厭惡。

收錄於2012年8月11日發售 基礎套牌「海皇の末裔」


尼路 在 周五 8月 10, 2012 7:19 am 作了第 4 次修改
回頂端 向下
尼路
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 76
積分 : 2408
威望 : 0
注冊日期 : 2011-05-20

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周三 7月 11, 2012 5:58 am



高速遊擊的海豚士兵

單位設定
在海中藉由高速移動專門做干擾和遊擊的“水藍軍隊”二等兵。
因為水族無法在海中自由行動,而利用牠來欺騙敵人,有時會展開攻擊。
而且,附加在背部的輔助武裝的關係,使速度向上提昇,比起以往能達成巧妙的作戰方式。
或許是剛配置一年又年輕的緣故,上司們對於牠容易自滿的這件事也感到頭痛。

收錄於2012年8月11日發售 基礎套牌「海皇の末裔」
回頂端 向下
尼路
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 76
積分 : 2408
威望 : 0
注冊日期 : 2011-05-20

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周四 7月 12, 2012 6:20 am



偉大的莫艾

單位設定
為了參與新星格鬥而從「庫雷」以外、其他遙遠的行星造訪的外星戰士
雙肩上有著巨大的臉龐,似乎是在他們的星球上所崇拜的神,以祂主題製造出的部件。
在那獨特的形式和高度緊張感之下,每一次的戰鬥都受到觀眾熱烈的歡呼。
「無趣的戰鬥就在今天擺脫掉!我們一起讚揚!『偉~大~的~莫~艾!!!!』」
回頂端 向下
尼路
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 76
積分 : 2408
威望 : 0
注冊日期 : 2011-05-20

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周五 7月 13, 2012 12:19 pm



午夜兔

單位設定
在魔法馬戲團“蒼白之月”裡面擔任轉移魔術的兔子半獸人。她進入箱子之後,一唸完『1、2、3』就會和別的團員交換並且從旁邊的箱子出現;雖然是這樣的魔術,無可奈何以失敗居多。儘管如此固定的仰慕者還不少,多虧了即使失敗也會保持微笑那特別開朗的個性,以及不自覺得將氣氛炒熱起來,就連對沒有接觸魔術的人也會喜歡上的才能

2012年7月26日發售「みにヴぁん」漫畫第1冊附錄
回頂端 向下
尼路
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 76
積分 : 2408
威望 : 0
注冊日期 : 2011-05-20

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周二 7月 17, 2012 5:41 am



夜空的舞姬

單位設定
被譽為馬戲團之花的節目,擔任空中鞦韆的演員之一。雖然各個節目在魔法馬戲團裡有具體的安排,“蒼白之月”也和一般的馬戲團同樣,有好幾個熱門的節目存在。由俊男美女們演出的空中鞦韆作為代表。投影裝置所製造出暫時在夜空中的流星群,使觀眾目不轉睛、相當華麗。



昨天沒有更新...
回頂端 向下
尼路
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 76
積分 : 2408
威望 : 0
注冊日期 : 2011-05-20

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周三 7月 18, 2012 5:53 am



戰場的歌姬 朵蘿堤亞

自動能力【R】:這個單位支援(水藍軍隊)先導者時,是那個回合的第3次戰鬥(包含)以後的話,在那戰鬥中,被支援的單位力量+4000。

單位設定
“水藍軍隊”中的人魚部隊,通稱「戰場的歌姬(戰鬥海妖)」隊的戰士,階級為下士。
她和隊員所持有的「響破兵裝」是加上能控制水的機能,並搭載歌聲產生出的音波轉換為力量的機構。那歌聲美麗、清脆的程度,能使她們的兵裝力量增強、形狀和機能改變。擁有美妙聲音和姿色的「戰場的歌姬」。她們的舞台只是為了受到名為「正義」的觀眾的掌聲而出現。

收錄於2012年8月11日發售 基礎套牌「海皇の末裔」


尼路 在 周三 7月 25, 2012 6:36 am 作了第 4 次修改
回頂端 向下
ET
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 119
積分 : 2415
威望 : 0
注冊日期 : 2011-07-17

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周三 7月 18, 2012 7:22 am

Q版午夜兔意外挺可愛的
改天去買一張收藏030


雖然早知道了,不過果然海軍裡面出現人魚部隊啦........百慕達的立場!?
回頂端 向下
NotWithTheName
路人甲
路人甲


文章數 : 26
積分 : 2057
威望 : 0
注冊日期 : 2012-03-09

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周三 7月 18, 2012 2:41 pm

我說...海軍是要打12醒
回頂端 向下
尼路
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 76
積分 : 2408
威望 : 0
注冊日期 : 2011-05-20

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周四 7月 19, 2012 3:25 am



學問的體現者 希爾維斯特

永續能力:這個卡片到2012年9月21日為止可以加入牌組使用。

自動能力【V】:這個單位攻擊先導者時,你的(偉大的自然)後衛者3枚以上的話,在那個戰鬥中這個單位力量+10000

單位設定
只有知識是無法滿足的牠,進而追求強韌的肉體,在“偉大自然(總合大學)”裡被喻為最強的教授。
活了相當驚人的歲月,大約在千年前從大學消失以後,為了更進一步的探究與鍛鍊,在全世界到處旅行。每數百年一次,雖然好幾次目擊到牠回到大學訓斥年輕人們的身影,之後即使是用任何的搜查系統或魔法也無法捕捉到。那樣難以理解的謎,是被稱為最強的原因之一吧!

第一次出現可以使用的等級4卡片!!

收錄於基礎套牌「海皇の末裔」初回版購入特典[海皇發售記念包]


尼路 在 周三 7月 25, 2012 6:33 am 作了第 6 次修改
回頂端 向下
wave203
路人甲
路人甲
avatar

文章數 : 21
積分 : 2337
威望 : 3
注冊日期 : 2011-05-24

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周四 7月 19, 2012 3:31 am

樓上翻錯了喔
永:このカードは、2012年9月21日までデッキに入れることができる。
是指說這張卡只能使用到2012年9月21日為止
不然也實在太強了
回頂端 向下
尼路
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 76
積分 : 2408
威望 : 0
注冊日期 : 2011-05-20

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周四 7月 19, 2012 3:42 am

已修正 感謝樓上提醒~
回頂端 向下
後藤天懲
VG新人
VG新人
avatar

文章數 : 44
積分 : 2064
威望 : 0
注冊日期 : 2012-03-20

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周四 7月 19, 2012 5:08 am

這是兔子還是貓阿XD~長的也太帥了巴!!!
回頂端 向下
麻吉小胖
路人甲
路人甲
avatar

文章數 : 29
積分 : 1931
威望 : 0
注冊日期 : 2012-07-10

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周四 7月 19, 2012 11:14 pm

兔子+貓=QB ............
回頂端 向下
約彌
路人甲
路人甲
avatar

文章數 : 15
積分 : 2038
威望 : 0
注冊日期 : 2012-03-11
年齡 : 24
來自 : 新店 米克斯營區

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周五 7月 20, 2012 2:29 am

教授是山貓唷
回頂端 向下
http://www.plurk.com/jomi666
尼路
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 76
積分 : 2408
威望 : 0
注冊日期 : 2011-05-20

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周五 7月 20, 2012 5:03 am


海巡龍

起動能力【V】(你的傷害4枚以上有效):﹝CB2﹞
在那個回合中,這個單位力量+3000、並且得到「自動能力【V】:這個單位攻擊命中先導者時,是那個回合的第3次(包含)戰鬥以後的話,你的(水藍軍隊)後衛者選擇至多2枚,進行重置。

自動能力【V】:
這個單位攻擊時,是那個回合的第3次戰鬥(包含)以後的話,在那個戰鬥中,這個單位力量+3000

單位設定
遠古時期,以「正義」為名之下,統率這行星中所有海域的最強海軍“水藍軍隊”中的水龍戰士。
階級為中校,擁有堅韌不屈的肉體與高度的領導能力,加上受到部下深厚的信賴,作為部隊指揮官已無可挑剔為感到自豪。以當時的潛力在現代也能完全發揮,在緊接著封印解放後的首次戰役為牠的大隊獲得最好的戰績。至今,海龍槍「廣闊.三叉戟」仍閃耀著青色光芒。穿透海洋和天空的那道光芒,讓在那星的另一邊也知曉「正義」支配者的歸返。

收錄於2012年8月11日發售 基礎套牌「海皇の末裔」

備註:第3次以後的戰鬥有包含第3次
來源:O博士推特


尼路 在 周三 8月 08, 2012 8:22 am 作了第 9 次修改
回頂端 向下
jark31
VG狂熱者
VG狂熱者
avatar

文章數 : 140
積分 : 2444
威望 : 0
注冊日期 : 2011-07-30

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周五 7月 20, 2012 7:15 am

繼龍之水禽之後的第二張水龍族的卡
回頂端 向下
阿武兔
VG愛好者
VG愛好者
avatar

文章數 : 60
積分 : 2393
威望 : 3
注冊日期 : 2011-05-20
年齡 : 28
來自 : 兔子窩

發表主題: 回復: 每日卡片 試譯   周五 7月 20, 2012 9:06 am

ET 寫到:
謝謝分享^^,翻得很棒
單位設定的翻譯以前也有人翻過,可惜沒有更新了

一直都很感興趣

對不起啦,當個兵以後就沒有乖乖翻譯了(哭
最近都是偶爾想到才翻,但是都只丟在部落格而已。
論壇裡有人能接手我很開心呢,我也會偶爾翻一翻的XDD(喂
回頂端 向下
http://tw.myblog.yahoo.com/cardfight-vanguard/
 
每日卡片 試譯
上一篇主題 下一篇主題 回頂端 
1頁(共6頁)前往頁面 : 1, 2, 3, 4, 5, 6  下一步

這個論壇的權限:無法 在這個版面回復文章
Cardfight!! Vanguard 論壇 :: Cardfight!! Vanguard :: Vanguard 卡片遊戲討論區-
前往: